Informations légales

Privacy Policy of

This Application collects some Personal Data from its Users.

Data Controller and Owner

Binotto srl
Via Divisione Julia 7/B
36031 Dueville (VICENZA)
P.IVA: IT01468100241

Types of Data collected

Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: Cookie, Usage data, First Name, Last Name, Phone number and Email address.

Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.

The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using this Application.

Any use of Cookies - or of other tracking tools - by this Application or by the owners of third party services used by this Application, unless stated otherwise, serves to identify Users and remember their preferences, for the sole purpose of providing the service required by the User.

Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.

Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.

Mode and place of processing the Data

Methods of processing

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.


The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.

Retention time

The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.

The use of the collected Data

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics and Contacting the User.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.

Detailed information on the processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

Contacting the User

Contact form (This Application)
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form’s header.
Personal Data collected: Email address, First Name, Last Name and Phone number.


The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.

Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
Personal Data collected: Cookie and Usage data.
Place of processing : USA – Privacy - Opt-out

Additional information about Data collection and processing

Legal action
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services. The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Additional information about User's Personal Data
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.

System Logs and Maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third party services may collect files that record interaction with this Application (System Logs) or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address).

Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.

The rights of Users
Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.

This Application does not support “Do Not Track” requests.
To determine whether any of the third party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.

Changes to this privacy policy
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to its Users on this page. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom. If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller removes the Personal Data. Unless stated otherwise, the then-current privacy policy applies to all Personal Data the Data Controller has about Users.


Personal Data (or Data)
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.

Usage Data
Information collected automatically from this Application (or third party services employed in this Application ), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.

The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refer.

Data Subject
The legal or natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor (or Data Supervisor)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.

Data Controller (or Owner)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.

This Application
The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.

Small piece of data stored in the User's device.

Legal information

Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.

This privacy policy relates solely to this Application.
Last review: 29/05/2015

Binotto S.r.l. 2007 tous les droits sont réservés - la reproduction, même partielle des contenus de ce site sans l’autorisation préalable de Binotto S.r.l. est interdite.

Marques et logotypes
Les marques Binotto et Mariz utilisées dans le site internet sont la propriété exclusive de Binotto S.r.l. et Mariz S.r.l. qui en interdisent sous quelque forme que ce soit l’utilisation et/ou la reproduction même partielle, à moins d’une autorisation écrite préalable de la part de Binotto S.r.l. et Mariz S.r.l.

Utilisation des catalogues du site.
Nous tenons à préciser que les informations contenues dans les catalogues présents dans ce site, sont purement indicatives et finalisées à faciliter les achats de notre clientèle : malgré le soin et l’attention dont ils ont fait l’objet lors de leur transcription, nous vous recommandons dans tous les cas de vous référer exclusivement aux catalogues officiels. Binotto S.r.l. et Mariz S.r.l. déclinent toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects causés ou dérivant de l’utilisation des informations présentes dans ce site.
Binotto S.r.l. se réserve la faculté d’apporter des modifications à tout moment et sans préavis.

Liens extérieurs
Les éventuels liens renvoyant à d’autres sites sont fournis uniquement dans l’intérêt des utilisateurs. Binotto S.r.l. n’exerce aucun contrôle sur ces sites ou sur leurs contenus et décline par conséquent toute responsabilité à leur sujet.

Le service Actualités est offert gratuitement par Binotto S.r.l. et permet aux utilisateurs du site de lire des
informations sur les produits Binotto, les évènements et communiqués institutionnels de Binotto S.r.l. ou du Groupe Binotto. La société se réserve dès à présent le droit de suspendre et/ou interrompre à tout moment, même sans préavis, le service en question. Dans ce cas, l’utilisateur reconnaît qu’il ne pourra avancer aucune réclamation sur l’utilisation ni revendiquer aucun droit à l’égard de Binotto S.r.l. Les informations publiées seront rédigées avec le plus grand soin et soumises à un contrôle méticuleux. Binotto S.r.l. décline toutefois toute responsabilité directe ou indirecte à l’égard des utilisateurs et en général des tiers pour les éventuelles imprécisions, erreurs, omissions, inexactitudes ainsi que pour les dommages dérivant des contenus susdits.

Section réservée
Pour accéder à la section réservée, l’utilisateur pourra demander l’ouverture d’un compte d’accès et devra donc remplir le formulaire de demande d’enregistrement en fournissant des données véridiques et correctes, complètes et précises, conformément à ce qui lui est demandé. L’utilisateur se chargera de communiquer à Binotto S.r.l. toute variation ou modification des données fournies, y compris par e-mail.
La demande d’enregistrement sera vérifiée par Binotto S.r.l. et seulement après accord de l’entreprise il sera fourni au demandeur un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder à la section réservée. Binotto S.r.l. se réserve donc la faculté de nier éventuellement les données d’accès si elle le juge utile ou dans son intérêt. L’utilisateur sera entièrement responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe et du nom d’utilisateur fourni par Binotto S.r.l. L’utilisateur sera entièrement responsable des activités effectuées dans la section réservée avec les données d’accès qui lui ont été fournis par Binotto S.r.l. et devra avertir immédiatement cette dernière de l’utilisation non autorisée de ses données d’accès personnelles ou d’une violation éventuelle de la sécurité
Binotto S.r.l. ne sera pas tenue pour responsable des éventuelles pertes ou des dommages subis par l’utilisateur suite à une utilisation impropre des données d’accès de la part de tiers non autorisés. En revanche, l’utilisateur pourra être tenu pour responsable des éventuelles pertes subies par Binotto S.r.l., Mariz S.r.l. ou par d’autres parties suite à une utilisation impropre des données d’accès de la part de tiers non autorisés. Chaque utilisateur devra utiliser exclusivement ses propres données d’accès à moins d’une autorisation explicite du détenteur d’origine. Si l’utilisateur fournit des
informations fausses, imprécises, pas à jour ou incomplètes, ou si Binotto S.r.l. a une raison valable de suspecter que ces informations sont fausses, imprécises, pas à jour ou incomplètes, Binotto S.r.l. pourra suspendre ou effacer les données d’accès et en refuser toute utilisation, présente ou future.

Protection des données  

Mariz S.r.l. et Binotto S.r.l. opèrent dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel conformément aux prescriptions du Décret législatif n°196/2003, et garantissent donc le respect de ce qui est prévu par la loi.
Aux termes de l’art 13 du décret législatif 196/2003, concernant les données à caractère personnel que nous devons traiter, nous vous
informons de ce qui suit :
1. Typologie des données traitées.
Le traitement concerne les données d’état civil et personnelles recueillies par la société Binotto S.r.l. à travers son site internet comme par exemple : prénom, nom, entreprise, adresse électronique, téléphone, préférences et/ou intérêts à l’égard des typologies des services offerts, etc.
2. Finalité du traitement des données.
Le traitement vise l’exécution de l’activité d’
information et de promotion commerciale des services et des produits de Mariz S.r.l. et de Binotto S.r.l. comme par exemple : offres à la clientèle, autres informations concernant les produits et les services, etc.
3. Modalités de traitement des données.
Les données seront traitées, élaborées et archivées aussi bien sur papier qu’avec des instruments
informatiques, par Binotto S.r.l., suivant les modalités prévues par l’art. 11 du Texte Unique du décret législatif 196/2003.
4. Nature obligatoire ou facultative de la communication des données.
Sans préjudice de l’autonomie personnelle de l’intéressé, la communication des données est nécessaire pour pouvoir bénéficier des services indiqués au précédent point 2).
5. Refus de communication des données.
L’éventuel refus total ou partiel de l’intéressé de fournir les données et d’en autoriser le traitement peut comporter l’impossibilité de la part de Binotto S.r.l. d’assurer l’activité d’
information et de promotion décrite au point 2).
6. Communication des données.
À part les communications et diffusions effectuées pour respecter les obligations légales, toutes les données recueillies et élaborées seront traitées de manières exclusive par Mariz S.r.l. et Binotto S.r.l. dans le respect de la réglementation en vigueur et ne feront pas l’objet de diffusions si ce n’est à des sujets préposés et/ou chargés de l’exécution des activités liées à la fourniture du service.
7. Droits de l’intéressé.
L’intéressé pourra exercer tous les droits visés par l’art. 7 du texte unique du décret législatif 196/2003, cité ci-après, dont celui de résiliation, rectification, mise à jour, d’opposition au traitement et d’effacement éventuel en s’adressant au titulaire du traitement des données à travers l’envoi d’un courrier électronique à l’adresse :
8. Titulaire, responsable et personnes chargées du traitement.
Le titulaire et responsable du traitement des données est la société Binotto S.r.l., ayant son siège à Dueville (VI) - Italie - Via Divisione Julia, n° 7/b, code TVA 01468100241. Les personnes chargées du traitement sont le personnel du service administration, du service commercial, du service  marketing de Mariz S.r.l. et de Binotto S.r.l. et les éventuels autres sujets délégués.
9. Droit d’accès aux données à caractère personnel et autres droits  L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou pas de données à caractère personnel qui le concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.

En particulier, l’intéressé a le droit d’obtenir des indications concernant :

a) l’origine des données personnelles ;

b) les finalités et les modalités du traitement ;

c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;

d) les coordonnées pour l’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné aux termes de l’article 5, alinéa 2 ;

e) les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en qualité de représentant désigné dans le territoire de l’État, de responsables ou préposés.


L’intéressé a également le droit d’obtenir :

a) la mise à jour, la rectification ou, quand, il le souhaite, l’intégration des données recueillies ;

b) l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire pour les utilisations pour lesquelles elles ont été recueillies puis traitées ;

c) l’attestation que les opérations visées par les points a) et b) ont été portées à la connaissance de ceux auxquels ces données ont été communiquées ou diffusées, sauf quand cela se révèle impossible ou comporte l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.

L’intéressé a également le droit de s’opposer, totalement ou partiellement :

a) pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel qui le concernent, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ;

b) au traitement des données à caractère personnel qui le concernent, à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’accomplissement de recherches de marché ou de communication commerciale.